episodio 26: My pure Heart for you (eoe)

Episodio 26
Mi corazon puro para ti (My pure Heart for you)

------
(Central Dogma (Lilith))
Gendou: Estoy con Adán ahora. Ésta es la única manera de ver a Yui otra vez. La prohibida unión de Adán y Lilith.
(El brazo de Ayanami cae)
Gendou: No hay tiempo. Tu campo AT ya no puede mantener tu aspecto. Comencemos Rei. Abre tu campo AT, la barrera de tu corazón. Deja tu cuerpo inútil y libera tu alma. Unir todas las almas en una sola.Y entonces, ir al lado de Yui.
(Gendou mete su mano(con Adam injertado) y empieza a bajarla asta el abdomen, Rei pone cara de dolor)
----
Episodio: 26
Mi corazón sincero por ti

---
(afuera)
Shinji: Asuka...!!!
---
(De regreso con Gendou y Rei)
Rei: Ikari!
---
(de regreso con Shinji)
Soldado A: Hay algo aproximándose desde órbita a alta velocidad.
Soldado B: ¿Qué diablos...?
---
(Cuarto de control de NERV)
Kouzou: Esa luz... ¿es la Lanza de Longinus?(la original, queda cerca del cuello del 01)
---
(Salón de reuniones de SEELE)
SEELE 01: Lo que hemos estado esperando por fin ha comenzado.
SEELE 04: No puedo creer que la verdadera Lanza de Longinus ha regresado.
SEELE 09: Es menos de lo que esperábamos, pero podemos hacerlo con esto.
Todos (Cantando): Regresar la serie EVA a su forma original. Los humanos regresaran a su verdadera forma después de queel sello sea roto. Después de muchas eras, regresaremos a nuestro estado original.
SEELE 01: Éste es el momento en que las almas pueden descansar en paz, comencemos la ceremonia.
(Los Evas serie atrapan al 01 con sus lanza que se proyectan y entierran en las alas del 01)
---
(cuarto de control)
Makoto: El EVA-01 se está elevando!
Shigeru: Altitud 1200 metros! Su ascenso continúa!
Kouzou: Esos bastardos en SEELE. Quieren usar al EVA-01 como catalizador.
---
(SEELE)
SEELE 09: El EVA-01 ha sido estigmatizado.
Todos (Cantando): Ahora es el comienzo de todo
SEELE 01: Nuestros sirvientes, la serie EVA.
(Keel Aparece)
Keel: Su existencia ha sido sólo para este momento.
---
(Cuarto de control)
Shigeru: La serie EVA ha liberado su sistema S2.
Makoto: Campo magnético invertido! Se está expandiendo! Imposible de observar, ya no podemos detectarlas!
Kouzou: Anti-Campo AT?
(El Sephirot aparece)
Maya: ¿Qué? Igual que hace 15 años. Entonces, esto es... el preludio del Tercer Impacto!!
---
(exterior)
Soldado A: El sistema S2 ha alcanzado su punto límite!
Soldado B: Hemos fallado.
---
(Cuarto de control)
Shigeru: No podemos soportarlo. Todos los escudos contra ataques terrestres
están abiertos.
Makoto: El sistema primario de energía está fuera de control. ¿Estará bien?
Kouzou: Es la onda de choque de Adán. Pongan el escudo al máximo nivel. Tal vez pueda detenerlo.
---
(Salón de reuniones de SEELE)
SEELE 08 y 09: Apuntando al tiempo eterno. La aparición de la Tierra Roja.
SEELE 11: Primero, debemos caer en el infierno.
Keel: Regresando a la forma original.
(Imagen de la Tierra y el Huevo de Lilith)
---
Kouzou: Humanos...vida. El origen de toda la vida. El Huevo de Lilith, la Luna Negra. Ahora tal vez podamos regresar a ese cuerpo. Pero eso también depende de la voluntad de Lilith.
---
(Central Dogma)
Gendou: Parece que ha comenzado. Rei, llévame al lado de Yui. ¿¡Qué diablos..!?
(la mano que estaba al interior de Rei se corta por voluntad de Rei, apoderándose de Adam)
Rei: No soy tu muñeca.
Gendou: ¿Por qué?
Rei: Porque no soy tuya.
(El brazo de Rei se regenera)
Gendou: ¡Rei!¡No! ¡Espérame, Rei!
(Rei se eleva asta Lilith)
Rei: No, no puedo. Ikari me está llamando.
Gendou: ¡Rei!
Rei: Estoy en casa...
Texto en la pantalla: Bienvenida.
(Rei se une con Lilith)
Gendou: Rei...
---
(Cuarto de control)
Shigeru: Objeto no identificado detectado bajo tierra se aproxima rápidamente!
Makoto: Campo AT confirmado! ¡Y es muy grande!
Maya: Puede ser un... Ángel?
Makoto: No, no es ángel...es humano!!
(Rei gigante aparece, como un ser etéreo atraviesa las estructuras de Nerv, Maya se aterroriza cuando la atraviesa)
---
(Afuera)
Shinji: Maldita sea, maldita sea, maldita sea.
(Rei aparece)
Shinji: Ayanami Rei?
(al mencionarse su nombre Rei cambia los ojos raros que tenia por los rojos que todos le conosemos)
---
(salón de reuniones de SEELE)
Todos (Cantando): El piloto de Evangelion unidad 01. El representa los cinco sentidos de los humanos.
Keel: El momento de dolor y castigo ha llegado.
---
(Cuarto de control de NERV)
Shigeru: ¡El campo AT de la serie EVA está creciendo!
Makoto: ¡Se está expandiendo!
Kouzou: ¿Rei inició la combinación?
(La escena cambia al exterior. La serie Eva toma la cara de Rei)
Shigeru: ¡Shinji! ¡Cálmate!
Makoto: ¿Cuál es la situación? ¡Por favor, responde!
Kouzou: Todo depende del piloto ahora.
---
(de regreso con Shinji en la cabina)
Shinji: No... No... No...
Kaworu: Eso no importa
(Aparece un Kaworu gigante ramificado del cuerpo de Rei gigante)
Shinji: ¿Puedes verme Kaworu?
---
(Cuarto de control)
Shigeru: Señal de sincronización invertida. Casi alcanza el límite de sincronización.
Makoto: El sistema de poder está alcanzando la zona roja!
Kouzou: Los ángeles poseen el fruto de la vida. Los humanos poseen el fruto del conocimiento
(Los Evas Serie muerden las alas de 01, luego la lanza se inserta en el nucleo del Eva, la forma del Eva01 rara)
Kouzou: Ahora tiene ambos. El EVA-01 está existiendo como Dios ahora. Justo ahora el origen de la vida le da la bienvenida al nacimiento de la nueva creación. ¿Se volverá el Arca de Noé en el Tercer Impacto? ¿O se volverá el demonio que nos destruirá a todos? Todo está ahora en las manos del hijo de Ikari.
Maya: ¿Estamos haciendo lo correcto?
Kouzou: ¿Cómo voy a saberlo?
---
(De regreso al exterior, la Rei gigante está sosteniendo al EVA-01)
Yui : dentro de tu corazón, tu esperanza y... cómo quieres que sean las cosas?
---
(La mente de Shinji)
(En el parque, a los pies de Nerv, con Chibi-Shinji)
Shinji: ¿aquí? ¿justo en el principio? Cuando vine aquí creí que podría encontrar algo.
Niña A: Shinji, vamos a jugar juntos, empuja fuerte!
Chibi-Shinji: Bien.
Niña A: Ah, Madre está aquí! Tengo que irme a casa, adiós!
Grupo de niñas: Adiós!
(Shinji construye una pirámide, entonces la destruye, y la vuelve a construir)
---
(lo que sigue es una secuencia alocada de imágenes. La escena cambia a cada instante, por lo que sólo aparecerán los diálogos, sin la descripción de la situación)
Asuka: Diablos, siempre que te veo, me enojo
Shinji: igual que tú.
Chibi-Asuka: Mamá!
Shinji: Mamá...
Misato: ¿Cómo estás? No puedo volverme la madre de Shinji. Mmmm, vamos a hacerlo.
Kaji: Estoy realmente cansado hoy.
Misato: Diablos, eso no importa, todavía hay tiempo.
Kaji: ¿Hablas en serio? Estoy realmente cansado.
Misato: Vamos, no seas así.
(pausa)
Misato: Sólo quiero probar mi propia existencia. Pero estoy haciendo este
tipo de cosas.
Asuka: ¡Qué idiota! Sólo son dos adultos solitarios consolándose el uno al otro.
Ritsuko: Aunque es sólo físico, es una necesidad.
Misato: Me siento un adulto ahora. Eso me excita.
Asuka: De esta manera, puedo sentirme sucia.
Shinji (pensando): Por eso, Misato hace este tipo de cosas?
Misato: Sí, esto también soy yo. El corazón de un adulto. El yo que Shinji no conoce. La realidad a veces lastima. ¿Pero quieres verla, no es así?
Asuka: Ah, creo que cuando crezca voy a hacer lo mismo que Misato está haciendo.
Asuka: Vamos a besarnos.
Misato: No pueden.
Asuka: ¿Tienes miedo?
Misato: No es algo que los niños deban hacer.
Asuka: Entonces, aquí voy.
(pausa)
Asuka: No entiendes nada. No te me acerques.
Shinji: Entiendo.
Asuka: ¡No entiendes! Idiota ¿Crees que realmente entiendes los que estoy pensando?. ¿Crees que puedes ayudarme? Esa es una manera egoísta de pensar. Tu no entiendes.
Shinji: Imposible de entender...Si Asuka no se expresa, no diciendo nada, no diciéndome nada a mí, pero quieres que yo entienda, ¡eso es imposible!
Rei: Ikari, ¿quieres hacerlo?
Shinji: Había pensado en ello.
Asuka: Idiota. Yo lo sé, yo sé lo que me has hecho. Hazlo tú solo, yo sólo miraré desde aquí. Tú... si no puedes ser mío, ¡no te necesito!
Shinji: ¿Entonces puedes tratarme mejor?
Asuka/Misato/Rei: Nosotras ya te tratamos bien.
Shinji: ¡mienten! ¡ustedes sólo mienten con su apariencia! ¡Ese sólo es un tipo de amor ambiguo!
Rei: En realidad, lastimarse los unos a los otros. Eso es el amor entre dos adultos.
Shinji: todo mundo se aprovecha de mí.
Rei: Eso es realmente pobre...
Shinji: Estoy realmente asustado. Todo me está lastimando. Muy preocupado. No hay manera de que pueda estar en paz! Por favor hablen! Háblenme! ¡Pregúntenme!
---
(Mente de Shinji: Departamento de Misato.)
Shinji: Quiero ayudarte, y quiero estar contigo por siempre.
Asuka: Entonces no hagas nada. No te me acerques. Sólo me lastimarás.
Shinji: Asuka, ayúdame. Sólo tú puedes hacerlo.
Asuka: Eso es una mentira, ti todo mundo puede ayudarte, tienes miedo de Katsuragi y de Ayanami, tienes miedo de tu padre y de tu madre, sólo estás escapando a mí. no puedes sentir esto como verdadera felicidad.
Shinji: ¡Por favor, ayúdame!
Asuka: ¡Nunca piensas en los demás!
(Asuka empuja a Shinji y cae con la cafetera hirviendo)
Asuka: ¡Sólo piensas en tu propia existencia! ¡Sólo piensas en ti mismo! Te ves realmente patético.
Shinji: Asuka...¿Quién, quién puede salvarme? Por favor, ayúdame, por favor ayúdame. A mí, por favor ayúdame! ¡No me ignores! ¡No me ignores! ¡No me mates!!
Asuka: No.
(Shinji estrangula a Asuka.)
(el fondo cambia y se muestran dibujos horribles de niños relacionados con la muerte y la destruccion)
---
(un lugar en la mente de Shinji y Rei)
Shinji: Nadie me entiende.
Rei: Tú no entiendes a los demás.
Shinji: Creía que esto era algo sin dolor, un mundo perfecto.
Rei: Debido a que no intentas entender al mundo, crees que esto es injusto.
Shinji: Traicionado. Mis sentimientos han sido traicionados.
Rei: Lo has mal interpretado desde el principio. Estas creando sentimientos por tu parte.
Shinji: Nadie me quiere. Por eso, todos, sólo váyanse y mueran.
Rei: Pero... para que proposito sirven estas manos?
Shinji: Será lo mismo con o sin mi existencia. Nada ha cambiado. Por eso, todos, sólo váyanse y mueran.
Rei: Pero tu corazón está lleno de tus lágrimas. /pero entonses para que sirve tu corazon?
Shinji: Sería mejor si yo no estuviera aquí. Por eso no importa si yo muero también.
Rei: ¿Entonces, por qué estás aquí?
Shinji: ¿Puedo estar aquí?
<silencio>
Shinji (gritando): No!!
---
(Cuarto de control de Nerv)(comienza el tercer impacto)
Makoto: El efecto en el piloto ha aumentado súbitamente.
Shigeru: La serie EVA y todo el personal en tierra... El efecto aumenta en ellos también!
Makoto: ¡Todos los EVAs existen aún!
Shigeru: Anti-campo AT expandiéndose. Ha comenzado a materializarse.
(Rei aparece)
Makoto: El anti-campo AT ha rebasado el límite.
Shigeru: Diablos! Si esto continua todas las formas de vida serán destruidas.
(Rei extiende sus alas)
Kouzou: Todo es como en la profecía. La puerta del mundo al principio y al fin ¿finalmente se ha abierto?
Rei(s): La tristeza del mundo nos ha guiado. La depresión ha estado rodeando a todos. La soledad ha llenado los corazones humanos.
(Rei comienza a convertir a la gente en LCL apareciéndoseles como fantasma)
Kouzou: Ikari, ¿finalmente has podido ver a Yui?(él ve una Rei que toma la forma de Yui esta le da un casi-beso)
Maya: El campo AT de todos está desapareciendo. La respuesta es... Debo calcular la salida...(ve el fantasma de Ritsuko) ¡Sempai! Sempai...sempai...sempai...
(un letrero con las palabras "Te necesito" aparece en la pantalla por encima de la mano de Maya)
(Hyuga ve a Misato quien le da un beso apasionado al momento en que se liquifica)
(Aoba ve muchas Reis que lo acosan)
---
(Salón de reuniones de SEELE)
Keel: El principio y el fin en el mismo punto. Muy bien, esta bien que sea de esta manera.
(Keel se derrite y se ve que partes de su cuerpo eran metalicas)
---
(Central Dogma)
Gendou: He estado esperando este momento desde hace mucho. Finalmente puedo verte otra vez Yui. Yo sólo hubiera seguido lastimando a Shinji. Por eso, es mejor no hacer nada.
Yui: En realidad tu tienes miedo de Shinji, ¿no es así?
Gendou: No me creo capaz de amar a la gente. No tengo esa cualidad.
Kaworu: Esto es sólo la apariencia. Antes de lastimarte a ti mismo, rechazas a todo el mundo.
Yui: Entre una persona y otra no hay ningún objeto sólido impidiendo que se vean el uno al otro.
Rei: Tenías miedo, por eso cerraste tu corazón a los demás.
Gendou: Entonces, ¿este es mi castigo? Perdóname, Shinji.
(EVA-01 muerde a Gendou, es una imagen no real)
---
(mientras la serie EVA se hunden las lanzas de longinus en si mismos. El Tercer Impacto continúa)
---
(Rei toma al 01, este entra en el tercer ojos ubicado en la frente. Shinji ve como millones de reis viajan, son las almas que entran, la tierra esta cubierta de cruces)
Shinji: Ayanami... Rei?
(Muchos pensamientos suenan juntos. Sólo pongo lo que aparecen con más claridad.)
Misato: lo único que pasa es que estás junto a mí, no lo mal interpretes.
Shinji: Asuka me gusta
Asuka: ¡Piérdete!
Misato: No molestes a tus padres...
Misato: ¡diablos, vete!
Asuka: ¡Bastardo inútil!
Misato: Tú eres muy fuerte, tú puedes escapar.
Rei: Si realmente no aguantas, puedes huir.
Misato: ¿No quieres estar cómodo? ¿estar relajado? ¿no quieres volverte uno conmigo? Cuerpo y alma, volvernos uno.
Asuka: Pero, si es contigo, no lo haré aunque me muera!
---
(Ayanami esta sobre Shinji como haciendo el amor)
Shinji: No estoy aquí.
Rei: El pretexto es basura. Te estás vengando de la realidad.
Shinji: ¿no es eso bueno?
Rei: ¿quieres utilizar la música para ocultar la verdad?
Shinji: ¿Puedo soñar solo?
---
Rei: Eso no sería un sueño. Sólo sería una proyección de la realidad.
Shinji: Entonces, dónde está mi sueño?
Rei: Es una extensión de la realidad.
Shinji: ¿Dónde está mi realidad?
Rei: Está al final del sueño.
(Sale líquido del cuello de Rei)
Shinji: Ayanami... ¿dónde estamos?
Rei: Este es el mar de LCL.
Este es el mar del origen de la vida.
Este es el mundo sin campos AT y, por lo mismo, sin tu propio aspecto.
No puedes saber la diferencia entre una persona y la otra.
Un mundo ambiguo.
Todo eres tú, y, al mismo tiempo, todo no eres tú.
Un mundo muerto.
Shinji: ¿Morí?
Rei: No, todo se ha combinado en uno sólo. Este es el mundoque tú querías. Es como esto.
Shinji: Pero, éste no es. No creo que este sea.
Rei: Si deseas que la demás gente exista otra vez, tu corazón separará a todos de nuevo, pero tendrás que relacionarte con la gente otra vez.
Shinji: No importa, gracias (le da la mano a Rei).
---
(la escena cambia la cabeza de Shinji reposa en las faldas de Rei)
Shinji: Siento que sólo hay cosas odiosas aquí, por lo que huir tampoco es malo. Pero, inclusive si huyo, no puedo encontrar un mejor lugar. ¿no es así? Porque el mundo está sin mí ahora. Igual que sin nadie más.
Kaworu: Produce un campo AT otra vez, lastimar gente denuevo, ¿es eso lo que quieres?
Shinji: Eso está bien. Pero, ¿qué significa la gente?
Rei: Es esperanza. Los humanos pueden ser capaces de entenderse los unos a los otros. Eso significa....
Kaworu: La palabra llamada "gustar".
Shinji: Pero es sólo apariencia, un pensamiento autointoxicante. Igual que la oración. No puedo seguir así por siempre, finalmente, algún día seré traicionado. Me dejarán... pero, quiero empezar desde el principio, una vez más, porque creo que el sentimiento entonces será muy real.
---
(Shinji y frente a él Rei y Kaworu mientras una multitud camina longitudinalmente a ellos)
Kaworu: Como un lugar desconocido para ella, un sueño está dentro de la realidad.
Rei: Y la realidad está en tu corazón.
Kaworu: Porque es el corazón humano el que crea tu apariencia.
Rei: Y nuevos pensamientos cambiarán el corazón de la gente. Imaginación, el poder de la creación. Abre tu propio futuro, créalo.
Kaworu: entonces los humanos pueden complementarse a sí mismos.
Rei: entonces tienes que usar tu propia fuerza, para recuperar a tu yo perdido, incluso si pierdes tu propio lenguaje, tendrás que importar el lenguaje de otra gente.
(EVA-01 divide la Lanza de Longinus, las lanzas falsas se desintegran)
Rei: Mientras tu corazón pueda imaginar tu propio aspecto, todos podrán regresar a su forma humana.
(debajo de ellos en el suelo que muestra la superficie de la tierra se ve que aparesen seres vivos, arboles y personas)
(la serie Eva cae petrificada a la tierra)
Yui: No te preocupes, cada forma de vida tiene el poder de regresar a su forma original. Cada forma de vida tiene el poder de vivir. Mientras tú quieras vivir, todo se volverá paraíso. ¿no es eso verdad? Porque tú aún estás vivo. La oportunidad de alcanzar la felicidad puede ser encontrada en cualquier parte.
(Rei aparece, muchas cruces se elevan)
Yui: Mientras existan el Sol, la Luna y la Tierra, todoestará bien.
(el fantasma de Rei esta frente a la cara del eva01 en el espacio como despidiéndose)
(La escena cambia a Shinji y Yui)
Yui: Entonces, ¿está todo bien?
Shinji: ¿Es un lugar feliz? Aún no lo sé. Pero aquí... ¿Qué pasará si nazco aquí? Continuaré pensando en ello a partir de ahora. Pero, al final, encontraré que es sólo sentido común, porque yo soy yo mismo.
(Shinji emerge en el mar de LCL)
Shinji: Pero, ¿y madre? ¿qué pasará con madre?
---
(flashback a cuando Shinji es un bebé)
Kouzou: Los humanos copian la apariencia de Dios para crear el Evangelion. ¿Es ésta la verdadera meta?
Yui: Sí, los humanos sólo pueden ser mortales en este planeta. Pero EVA puede vivir por siempre con el alma humana que vive en su cuerpo. Aún después de que 500,000,000,000 hayan pasado, y que la Tierra, la Luna e inclusive el Sol hayan desaparecido, Eva seguirá existiendo, mientras una sola persona quede viva. Aunque estará muy sola, mientras esa persona viva...
Kouzou: ¿Ese será el signo de que los humanos existieron y de que serán preservados para siempre?
---
Shinji: Adiós, madre.
---
'El final de Evangelion'
'Un final más: Te necesito'

(Asuka y Shinji están en la playa su ojos están muy abiertos mirando el cielo)
(Asuka tienen vendas en las heridas de las lanzas durante la batalla con los Evas)
(En el cielo la luna esta blanca y un chorro rojo)
(Shinji mira a un costado y ve el fantasma de Rei)
(Shinji trata de estrangular a Asuka)
(Ella lo acaricia)
(Él se pone a llora)
Asuka: me siento mal

'El Fin'